这几位撑起了整个故事The Cast Carrying This Story
主角与爱努莉斯
The Protagonist & Ainoris
故事开场，村庄遭遇魔物袭击，主角和青梅竹马爱努莉斯在巨龙的吐息中昏迷过去。 主角醒来后发现自己身处一个见不到其他人类的世界，身边只有一只会说话、却也失忆的乌鸦。 为了找回爱努莉斯，主角在渺无人迹的森林里孤身探索了整整八年，才终于重新找到人类的踪迹—— 这段"找回她"的执念，几乎是贯穿全篇的驱动力。
At the story's start, the village is attacked by monsters, and the protagonist and childhood friend Ainoris are caught in a dragon's breath and knocked unconscious. When the protagonist wakes up, they're in a world with no other humans in sight, with only an amnesiac talking crow for company. Determined to find Ainoris again, the protagonist spends a solitary eight years exploring an uninhabited forest before finally finding a trace of humanity again — that drive to find her again is basically the engine of the entire story.
乌鸦嘉隆：不只是吐槽担当
Karon the Crow: More Than Comic Relief
游戏里最重要的同伴是一只名叫嘉隆的黑色乌鸦。表面上看它话很多、 一天到晚吐槽主角，但官方介绍特别强调过："那只话多的黑鸟同伴可不是只会吐槽的小小跟班"—— 暗示嘉隆的身世和剧情深处的秘密远比表面复杂。玩法上，通过提升装备熟练度等方式可以习得 嘉隆的魔法，其中包括二段跳这类实用的动作能力，算是主角战斗风格的重要补充。
The most important companion in the game is a black crow named Karon. On the surface it's chatty and constantly ribbing the protagonist, but the official description specifically notes: "that talkative black bird companion is no mere quip-cracking sidekick" — hinting Karon's backstory and role in the plot run much deeper than it first appears. Mechanically, raising equipment proficiency and similar means unlocks Karon's magic, including useful movement abilities like a double jump, making it a real complement to the protagonist's combat style rather than just flavor text.
养成与外观：不只是数值成长
Growth & Appearance: More Than Just Stats
除了常规的等级、装备强化之外，本作还能靠怪物掉落的力量晶体解锁属性强化， 并习得几十种效果各异的凭依技——用剑盾冲阵、用弓弩放风筝、还是靠法杖边打边施法， 战斗风格完全看个人喜好。外观上主角采用"纸人换装"系统，装备的武器会直接体现在角色外形上， 探索和养成之余也顺带换装。
Beyond regular leveling and gear upgrades, the game lets you unlock stat boosts via monster-dropped power crystals, and learn dozens of distinct possession skills — charging in with sword and shield, kiting with bow and dagger, or casting while swinging a staff, combat style is entirely down to preference. Visually, the protagonist uses a "paper doll" outfit system, where whatever weapon you equip is reflected directly in the character's appearance — so exploring and building also doubles as an outfit change.
（截图版权归原厂商所有，取自 Steam 商店页面的官方截图，仅作非商业性攻略展示之用。）
(Screenshot belongs to the game's publisher — official Steam store material, used here for non-commercial fan-guide purposes only.)
角色背景整理自 Steam 商店页《神之天平（ASTLIBRA Revision）》简体中文介绍 及 GameCircum 神之天平导航站，人物关系和外号是我自己按剧情理解归纳的，不是逐字翻译。
Character background summarized from the Steam store page for ASTLIBRA Revision (Simplified Chinese) and the GameCircum Astlibra Revision hub. The relationships and framing are my own summary of the story, not a literal translation.