站长的话A Note From the Webmaster

大家好，我是站长。最近一直在玩《神之天平》（Astlibra Revision），一款2D横板卷轴动作RPG——打起来很爽快，天平挂盘的养成系统能一直折腾， BOSS 一个比一个有魄力。这个站是我一边打一边记的笔记，做成了老式个人主页的样子， 因为我觉得这种"内容为王、排版随意"的风格反而最适合攻略笔记。

Hi, I'm the webmaster. I've been deep into Astlibra Revision, a 2D side-scrolling action RPG — combat feels great, the Astilibra "scale tray" build system gives you endless tinkering, and every boss hits harder than the last. This site is the notes I've been keeping while playing, dressed up as an old-school personal homepage, because "content over layout" felt like exactly the right style for guide notes.

本站分成四个板块，导航栏都在上面，随便逛：新手入门讲村子里容易漏掉的细节， 地图攻略整理探索要点，天平搭配心得是我自己配天平的思路， BOSS与隐藏要素专门挖隐藏内容。资料另外也参考了几个攻略站，我会在对应页面里注明。

The site has four sections, all linked from the nav bar above: Beginner covers the village details newcomers tend to miss, Maps rounds up exploration notes, Builds is my own thinking on scale-tray setups, and Bosses digs into hidden content. I've also referenced a few strategy sites for background — cited on the relevant pages.

（截图版权归原厂商所有，取自游戏官网 en.astlibrarevision.com 的官方宣传素材，仅作非商业性攻略展示之用。）

(Screenshots belong to the game's publisher — official promotional material from en.astlibrarevision.com, used here for non-commercial fan-guide purposes only.)